Politique de confidentialité
Quelles données personnelles le site et l'application AigloFly collectent, pourquoi, combien de temps, et comment exercer tes droits (RGPD).
- Hébergé dans l'UE (Irlande)
- Ni publicité ni revente
- Cookies seulement avec ton accord
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
Qui est responsable ?
L'éditeur d'AigloFly est responsable du traitement de tes données. Son identité et ses coordonnées complètes figurent dans les mentions légales. Contact pour toute question sur tes données : contact@aiglofly.com.
Quelles données ?
- Liste d'attente : ton adresse e-mail, la date d'inscription et l'endroit du site où tu t'es inscrit·e.
- Formulaire de contact : ton e-mail, le sujet et ton message.
- Mesure d'audience, uniquement si tu l'acceptes : pages consultées, provenance, type d'appareil et de navigateur, pays approximatif, identifiant de cookie. Google Analytics 4 n'enregistre pas ton adresse IP.
- Technique : les journaux de l'hébergeur (adresse IP, date, page demandée), conservés temporairement pour la sécurité et le fonctionnement du site.
Pourquoi et sur quelle base ?
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Te prévenir de la sortie de l'app sur Android | Ton consentement (tu saisis volontairement ton e-mail), retirable à tout moment |
| Répondre à ton message | Intérêt légitime à répondre aux demandes, ou mesures précontractuelles ou contractuelles |
| Mesurer la fréquentation du site | Ton consentement (bandeau cookies) |
| Sécurité et prévention des abus | Intérêt légitime |
Combien de temps ?
- Liste d'attente : jusqu'à 12 mois après le lancement de l'application, ou jusqu'à ta demande de suppression si elle est antérieure.
- Messages de contact : 12 mois après le dernier échange.
- Mesure d'audience : cookies de 13 mois au maximum ; données conservées 14 mois au maximum.
- Journaux de l'hébergeur : durée définie par l'hébergeur, limitée à la sécurité du service.
Qui y a accès ?
Seulement l'éditeur et ses prestataires techniques, dans la limite de leurs missions :
- Supabase : base de données (serveurs en Irlande, Union européenne).
- Vercel : hébergement du site (États-Unis).
- Google (Google Ireland Ltd / Google LLC) : mesure d'audience, uniquement avec ton accord.
Certains traitements peuvent avoir lieu hors de l'Union européenne (Vercel, Google) : le transfert est alors encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types, cadre de protection des données UE–États-Unis). Tes données ne sont ni vendues ni utilisées à des fins publicitaires.
Tes droits
Tu peux demander l'accès, la rectification, l'effacement, la limitation ou la portabilité de tes données, t'opposer à un traitement et retirer ton consentement à tout moment.
Pour exercer un droit : écris à contact@aiglofly.com ou utilise le formulaire (sujet « Mes données personnelles »), depuis l'adresse e-mail concernée. Nous répondons dans un délai d'un mois. Pour te désinscrire de la liste d'attente, la même démarche suffit : ton adresse est supprimée.
Si tu estimes que tes droits ne sont pas respectés, tu peux introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
Sécurité
Les données sont stockées chez Supabase avec des règles d'accès strictes : le site ne peut qu'ajouter des inscriptions et des messages, et seuls les administrateurs autorisés peuvent les lire. Les échanges sont chiffrés (HTTPS).
Mineurs
AigloFly s'adresse aux personnes qui préparent le PPL(A). Si tu as moins de 15 ans, tu ne peux t'inscrire qu'avec l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale.
Application mobile AigloFly
Cette section décrit les données traitées par l'application iOS AigloFly. Le responsable du traitement est le même que pour le site : Nashad Hedoo EI (nom commercial : 11WebStudio), 87 T rue de Paris, 93100 Montreuil, SIRET 878 850 973 00032. Contact : contact@aiglofly.com. Le même texte est consultable dans l'app (Profil › Réglages).
Données traitées
- Compte : prénom ou pseudo, adresse e-mail, identifiant technique de compte, mot de passe (stocké sous forme chiffrée, jamais en clair).
- Apprentissage : tes réponses aux questions, ta progression par leçon, l'état de tes révisions (questions à revoir, échéances), ton XP, ta série, tes vies et tes plumes, tes résultats d'examens blancs, et tes choix de départ (niveau, objectif quotidien, heure du rappel).
- Signalements : les erreurs ou doutes que tu signales sur une question, avec ton commentaire éventuel.
- Abonnement : le statut de ton abonnement AigloFly Pro (actif, expiré, période en cours), transmis par l'App Store d'Apple ou par Google Play via RevenueCat. L'éditeur ne reçoit jamais ta carte bancaire ni tes coordonnées de paiement.
- Technique : identifiants de session et journaux d'erreur nécessaires au fonctionnement et à la sécurité.
L'app n'affiche aucune publicité, n'utilise aucun traceur ni outil de statistiques tiers, et ne te suit pas à travers d'autres apps ou sites.
Finalités et bases légales
| Finalité | Base légale |
|---|---|
| Créer et gérer ton compte, sauvegarder ta progression et tes révisions, fournir le service | Exécution du contrat (conditions d'utilisation) |
| Activer les avantages de l'abonnement Pro selon son statut | Exécution du contrat |
| Envoyer les e-mails de confirmation d'adresse et de réinitialisation du mot de passe | Exécution du contrat |
| Corriger et améliorer le contenu à partir des signalements | Intérêt légitime |
| Sécurité du service et prévention des abus | Intérêt légitime |
| Rappels quotidiens, si tu les actives | Ton consentement (autorisation de notifications), retirable à tout moment |
| Conservation de certaines pièces exigées par la loi | Obligation légale |
Destinataires et sous-traitants
Seulement l'éditeur et ses prestataires techniques, dans la limite de leurs missions :
- Supabase : base de données et authentification (serveurs en Irlande, Union européenne).
- RevenueCat (RevenueCat, Inc., États-Unis) : gestion du statut d'abonnement, à partir de ton identifiant de compte et des informations d'achat transmises par Apple ou Google.
- Apple : distribution de l'app, paiement et facturation de l'abonnement, en tant que responsable de traitement pour ces opérations (selon sa propre politique de confidentialité).
- Google (Google Play) : distribution de l'app sur Android, paiement et facturation de l'abonnement, en tant que responsable de traitement pour ces opérations (selon sa propre politique de confidentialité).
- Resend : envoi des e-mails transactionnels (confirmation, réinitialisation du mot de passe).
Certains de ces prestataires peuvent traiter des données hors de l'Union européenne (notamment aux États-Unis) : le transfert est alors encadré par des garanties appropriées (clauses contractuelles types de la Commission européenne, ou cadre de protection des données UE–États-Unis lorsque le prestataire y adhère). Aucune donnée n'est vendue ni utilisée à des fins publicitaires.
Durées de conservation
- Compte, progression, révisions, signalements : jusqu'à la suppression de ton compte. Ils sont alors effacés, y compris l'historique des événements d'abonnement reçus de RevenueCat.
- Journaux techniques : le temps nécessaire au fonctionnement et à la sécurité du service (durées de l'hébergeur).
- Données de paiement et de facturation détenues par Apple, Google ou RevenueCat : selon leurs propres durées, notamment légales.
Suppression du compte et export
Tu peux supprimer ton compte à tout moment depuis l'app : Profil › Réglages › Supprimer mon compte. Ton profil, ta progression et tes réponses sont alors effacés définitivement. Supprimer le compte ne résilie pas l'abonnement : la résiliation se fait dans les réglages de ton compte Apple ou Google Play.
Tu peux aussi exporter tes données (ta progression) depuis les réglages de l'app.
Notifications
Les rappels sont des notifications locales, programmées sur ton téléphone uniquement si tu les actives : aucun service de notification à distance n'est utilisé. Tu peux les désactiver dans l'app ou dans les réglages de l'iPhone.
Tes droits
Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, et tu peux retirer ton consentement à tout moment. Tu peux les exercer directement depuis l'app (export, suppression du compte) ou en écrivant à contact@aiglofly.com depuis l'adresse de ton compte ; une réponse t'est apportée dans un délai d'un mois. Tu peux introduire une réclamation auprès de la CNIL (cnil.fr).
L'app s'adresse aux personnes qui préparent le PPL(A). Si tu as moins de 15 ans, tu ne peux créer un compte qu'avec l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale.
Modifications
Toute modification importante sera signalée sur cette page avant d'entrer en vigueur. Dernière mise à jour : 19 novembre 2026.